Sylvia Else alle ore 18:03:28 del 05/08/2017 ha scritto:
> The acceleration is performed by the travelling twin. The apparent aging
> occurs to the Earth twin, many light-years away. It would be surprising
> if this were a causal effect.
>
> Instead, the acceleration just changes the travelling twin's frame, so
> as to allow the calculations to be done correctly. It doesn't do
> anything to the Earth twin.
>
> Sylvia.
Il "sorprendente effetto causale" (reale e non apparente) � il brusco
accorciamento della distanza tra la Terra T e la stazione spaziale S
che passa dai quasi 40 anni-luce di prima dell'accelerazione ai quasi 5
anni-luce del dopo accelerazione quando ancora i 5 anni del viaggio
sono ancora tutti da trascorrere.
Se l'accelerazione genera un brusco "salto" spaziale non pu� che
generare (contemporaneamente) anche un brusco "salto" temporale.
Luigi.
(The "surprising causal effect" (real not apparent) is the abrupt
shortening of the distance between Earth T and Space Station S that
passes from almost 40 light-years before acceleration to almost 5
light-years after acceleration when the 5 years of travel they are
still all to spend.�If acceleration generates a sudden "space jumping"
it must only generate (at the same time) a sudden "jump" of time).
--
Luigi Fortunati
Credere e' piu' facile che pensare
Believing is easier than thinking
Received on Sun Aug 06 2017 - 10:57:37 CEST