Sylvia Else alle ore 18:03:28 del 05/08/2017 ha scritto:
> The acceleration is performed by the travelling twin. The apparent aging
> occurs to the Earth twin, many light-years away. It would be surprising
> if this were a causal effect.
>
> Instead, the acceleration just changes the travelling twin's frame, so
> as to allow the calculations to be done correctly. It doesn't do
> anything to the Earth twin.
>
> Sylvia.
Il "sorprendente effetto causale" (reale e non apparente) č il brusco
accorciamento della distanza tra la Terra T e la stazione spaziale S
che passa dai quasi 40 anni-luce di prima dell'accelerazione ai quasi 5
anni-luce del dopo accelerazione quando ancora i 5 anni del viaggio
sono ancora tutti da trascorrere.
Se l'accelerazione genera un brusco "salto" spaziale non puņ che
generare (contemporaneamente) anche un brusco "salto" temporale.
Luigi.
(The "surprising causal effect" (real not apparent) is the abrupt
shortening of the distance between Earth T and Space Station S that
passes from almost 40 light-years before acceleration to almost 5
light-years after acceleration when the 5 years of travel they are
still all to spend. If acceleration generates a sudden "space jumping"
it must only generate (at the same time) a sudden "jump" of time).
--
Luigi Fortunati
Credere e' piu' facile che pensare
Believing is easier than thinking
Received on Sun Aug 06 2017 - 10:57:37 CEST