Re: 'etanglement', significato

From: <vitt_at_rio.it>
Date: Sat, 03 Nov 2007 10:59:15 +0100

On Fri, 02 Nov 2007 10:59:17 +0100, c� <c_at_quintadicopertina.net>
wrote:

>per lavoro sto leggendo un triller fantascientifico in inglese e non
>riesco a interpretare bene il significato di un termine, 'etanglement'.

Due possibilita':

- manca una 'r' in posto 3; la escluderei perche' parli di uno scritto
in inglese (otterresti 'etranglement', cioe' strangolamento, in
francese)

- manca una 'n' in posto 2; mi pare piu' probabile... :-))

Ah, gia' che ci sono: manca una 'h' in posto 2 in 'triller'... ;-)))))


Vittorio
Received on Sat Nov 03 2007 - 10:59:15 CET