cometa luminosa wrote:
> Ottima spiegazione. C'� un'unica cosa che non ho capito: che significa
> "Wovon man nicht sprechen kann, dar�ber mu� man schweigen"?
In realta`, rileggendola, vedo che la si poteva limare un po' (ad
esempio accumula energia nel campo magnetico fa pensare che il campo sia
un contenitore e che si possa mettere quanta energia uno vuole).
La frase e` la settima proposizione (l'ultima) del tractatus
logico-philosophicus e vuol dire "su cio` di cui non si puo` parlare si
deve tacere". Pero` la si puo` anche intendere come "su cio` di cui non
si sa parlare...", con il verbo "kann" direi che ci stiano entrambe le
traduzioni. L'autore l'aveva detta nel primo significato, ma,
togliendola dal contesto, diventa una espressione ancora piu` utile :)
--
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, dar�ber mu� man schweigen.
(L. Wittgenstein)
Received on Thu Feb 08 2007 - 11:15:42 CET