[OT,scherzoso] stringhe erotiche ?

From: riccardo ferraro <riccardoferraro_at_fastwebnet.it>
Date: Sat, 03 Dec 2005 20:27:32 +0100

Argomento: la traduzione italiana della "seconda puntata" de l'Universo
Elegante di Brian Greene, titolo "La trama del cosmo". Si parla, fra
le altre cose, di stringhe eterotiche.
A pag. 449, figura 13.1 la didascalia riporta Erotica-O, Erotica-E.
Secondo voi � un refuso o uno scherzo birichino ?

A proposito di Greene. Su questo NG tempo fa il prof. Fabri
aveva espresso perplessit� su "l'Universo Elegante" dicendo, se
non ricordo male, che dopo aver letto il libro ne sapeva quanto
prima, di stringhe ecc e trovava altri difetti. Penso che per un
professore universitario della sua levatura questo sia quasi ovvio.
Io, da "semiprofano" come amo definirmi (non sono laureato,sono solo molto
appassionato), trovo che,dopo aver letto il libro in questione so,forse,
un milionesimo di quanto ci sarebbe da sapere sull'argomento, e 10^-6 �
comunque infinitamente > 0. Per un "semiprofano" direi che sia una lettura
stimolante e tutto sommato istruttiva. "La trama del cosmo", direi meno,
pi� "sensazionalista" che altro ma ovviamente non sono nessuno per poter
giudicare. Questa lunga premessa per una domanda: sempre nell'ambito della
divulgazione, diciamo con una cultura fisica da biennio del vecchio
ordinamento o magari addirittura un po' meno, c'� qualche libro un po'
pi� "serio" leggendo il quale ci si possa fare un'idea un pochino pi�
precisa ? Oppure,come mi pare pensi il prof. Fabri, se uno non ha delle
basi pi� che solide, "non c'� speranza"? Ciao a tutti e grazie.
Received on Sat Dec 03 2005 - 20:27:32 CET