Re: Diagrammi spazio-tempo

From: Quid <quid_at_segreto.it>
Date: Mon, 14 Nov 2005 01:43:01 +0100

"Elio Fabri" <mc8827_at_mclink.it> ha scritto nel messaggio
news:dl2si4$1m9q$3_at_newsreader1.mclink.it...
> Roberto Rosoni ha scritto:
>> ...
>> ....che ne pensi del buon vecchio "scandire" per indicare l'esecuzione
>> di una scansione con lo scanner?
> L'avevo pensato, ma non mi suona bene.
> Per me si scandisce un verso, o delle parole per farle capire bene.
> Anche se e' in uso "scansione" da quando esistono i cinescopi TV.
>
> Poi mi piacerebbe sapere come traduci "scanner": scanditore?

> Elio Fabri

Che ne direste di "scansionare", "scansione" e "scansionatore"?
Received on Mon Nov 14 2005 - 01:43:01 CET

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Mon Feb 10 2025 - 04:23:38 CET