Elio Fabri wrote:
> Per pronunciare decentemente una parola puo' servire conoscerne
> l'etimologia, che nel nostro caso e' Kirche-Hof.
> Kirche vuol dire chiesa, Hof invece e' albergo, fattoria...
Anche cortile, corte (hoeflich e` cortese), da cui kirchhof, con una f
sola in forma moderna, vuol dire camposanto, cimitero.
> Quindi bisognerebbe riuscire a staccare il ch dalla h che segue. Io
> non sono capace.
Con un glottal stop (colpo di glottide) in mezzo forse ci si riesce.
--
Franco
Wovon man nicht sprechen kann, dar�ber mu� man schweigen.
(L. Wittgenstein)
Received on Wed Aug 18 2004 - 22:05:34 CEST