Re: Problema triviale...

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: Thu, 03 Jun 2004 21:10:44 +0200

Solo un commento linguistico: il tuo problema sara' _banale_, non
"triviale".
L'inglese "trivial" equivale all'italiano "banale".
E' un caso di quelli che si chiamano "false friends". Altri esempi:
"Eventually" che non vuol dire "eventualmente".
"Finally" che non vuol dire "finalmente".
"Apparent" che non vuol dire "apparente".
------------------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica - Univ. di Pisa
------------------------------
Received on Thu Jun 03 2004 - 21:10:44 CEST