Re: [consiglio acquisto] The Feynman Lectures on Physics

From: Piercarlo <piercarloboletti_at_tiscali.it>
Date: Sat, 27 Dec 2003 15:37:42 +0100

Valerio <nospam_at_nospam.org> wrote:

> voglio regalarmi i tre volumi di feynmann.
>
> L'edizione italiana � la traduzione dell'ultima edizione inglese?
> (pearson 1989)
>
> Di solito i libri scientifici preferisco prenderli in originale (e in
> questo caso risparmierei anche un bel p� di soldi). Pensate che
> acquistandolo in inglese, a meno di possedere una padronanza molto
> elevata della lingua, si perda un p� di comprensibilit�?
>
A parte quanto ti ha gi� detto Franco, Feynman era uno che sapeva farsi
capire. Le difficolt� non stanno nella lingua ma unicamente nel
comprendere bene i concetti di fisica che espone. E questa � abbastanza
indipendente dalla lingua. Quando a brossure, edizioni rilegate ecc...
prendi semplicemente l'edizione pi� robusta (in senso meccanico): via
via che le si legge, le "lectures" si sciupano parecchio! ;-)

Ciao!
Piercarlo
Received on Sat Dec 27 2003 - 15:37:42 CET