rez <rez_at_rez.localhost> wrote:
> Anche con Arnol'd non scherzano, l'apostrofo rende penso certamente
> il "segno debole", cioe` "b". Il nome dovrebbe essere APHO-el-b-de,
> per cui, secondo un Manuale Hoepli del 1897, dovrebbe rendersi con:
> Arnold, oppure al piu`: Arnoljd.
La traslitterazione del segno dolce (m'j�xkij znak) nei testi di lingua
russa che ho visto e' sempre con l'apostrofo. Credo si tratti della
traslitterazione scientifica odierna comunemente accettata.
Ciao
--
Riccardo Campana
campana_at_despammed.com (This is a valid address!)
"Physics is like sex: sure, it may give some practical
results, but that's not why we do it" (Richard Feynman)
Received on Tue Apr 01 2003 - 16:56:26 CEST