ascensore di einstein

From: bibbozibibbo <bibbozibibbo_at_gmail.com>
Date: Sat, 3 Jul 2010 14:07:04 -0700 (PDT)

Sfogliando una famosa rivista mi sono messo distrattamente a leggere
un articolo che parlava di relativit�, meccanica quantistica, materia
oscura, modello standard e chi pi� ne ha pi� ne metta. A un certo
punto m'imbatto in una frase che mi pare palesemente assurda.
Possibile che un dilettante come me ha trovato un errore leggendo
distrattamente un articolo del genere? Possibile che non hanno neanche
riletto prima di dare alle stampe? Rileggo... ma � proprio sbagliato!
E' normale che succeda una cosa cos�?

Any test mass located inside the famous Einstein elevator - falling
with the local acceleration of gravity g near the surface of the Earth
- and zero initial velocity with respect to it, remain motionless for
the time of fall. An observer inside the Einstein elevator will not be
able to tell - before hitting the ground - whether he is moving with
an acceleration g in empty space, far away for all masses, or else he
is falling in the vicinity of a body (the Earth) whose local
gravitational acceleration is also g.
Received on Sat Jul 03 2010 - 23:07:04 CEST