Q.E.D. o non Q.E.D. ?

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: 1998/12/25

Ciro Pistillo ha scritto:
> Cosa c'entra in tutto cio' il principio di indeterminazione... occorre fare
> un salto indietro e porsi il problema della misura in meccanica quantistica.
> Misurare significa interagire con la particella, in ultima istanza
> modificare il suo stato scambiando fotoni... da alcune considerazioni che
> non mi sembra opportuno riportare ne discende il principio di
> indeterminazione.
L'attribuzione dell'indeterminazione ai processi di misura ha oggi solo
valore storico.
Come sai benissimo, in generale il valore di un'osservabile in uno stato
quantistico *non e'* determinato con esattezza, e questo indip. da
misure eseguite o da eseguire.
La relaz. (meglio che principio) d'indeterminazione e' un *teorema*
della m.q. che discende solo dalla sua struttura matematica.

> Ora in QED (e non solo) si fa ricorso a particelle virtuali che esistono
> solo in virtu' del principio di indeterminazione. In quanto tali non possono
> essere rilevate, nel senso che "una particella virtuale parte solo se ha la
> sicurezza di arrivare", il 4-impulso che si porta dietro e' un numero che la
> teoria assegna e' che pero' non puo' essere misurato sperimentalmente:
> bilanciare un 4-impulso in un vertice particelle reali/particelle virtuali
> e' una cosa richiesta dalla teoria ma non sperimentalmente verificabile,
> mentre bilanciare un 4-impulso tra particelle reali lo si puo' sempre fare
> sperimentalmente, ed il tutto torna restando nei limiti della precisione
> offerta dall'esperimento.
Quella che dai e' un'interpretazione intuitiva ma niente affatto
necessaria.
In realta' le particelle virtuali sono solo stati intermedi che nascono
dalla teoria delle perturbazioni; ma la teoria delle pert. e' solo una
tecnica di risoluzione delle equazioni, in linea di principio non
l'unica possibile.

BTW: io avrei detto "non possono essere rivelate", non "rilevate".
-------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica
Universita' di Pisa
Received on Fri Dec 25 1998 - 00:00:00 CET