Divulgazione del teletrasporto EPR

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: 1998/11/07

Marco Coletti ha scritto:
> Telecinesi significa "spostamento di oggetti a distanza", nel senso
> che la causa dello spostamento e' distante dall'oggetto; nulla a che
> fare quindi con il fenomeno di trasmissione EPR
> (Einstein-Podolsky-Rosenberg) di cui si parla.
D'accordo, salvo che era Rosen, non Rosenberg :)

> Anche se non conosco la storia della fisica, scommetterei un braccio
> che Einstein (assieme a Podolsky e Rosenberg) ha solamente inventato
> l'esperimento concettuale che diede luogo al famoso paradosso EPR; la
> teorizzazione dell'entanglement dovrebbe essere precedente.
Hai ragione, e ti sei salvato il braccio :-).
Quello che e' ora di moda chiamare "entanglement" e' solo un possibile
stato di un sistema formato di piu' particelle, ed era noto ben prima.
Per esempio, lo stato fondamentale dell'atomo di He e' un singoletto di
spin, quindi e' uno stato "entangled" degli spin dei due elettroni.

>> Jeff Kimble, autore dell'esperimento, ha ora un altro ambizioso obiettivo:
>> teletrasportare un organismo vivente, un batterio.
> Mi auguro che Kimble non abbia veramente detto questa cosa altrimenti
> sarebbe da rinchiudere...
Ti riporto qui sotto parte del testo dell'agenzia Reuters, pubblicato in
it.scienza venerdi' 23 ottobre:

> In other words, an object's individual atoms would not be transported, but
> transmitting its properties could create a perfect replica.
>
> Could this mean the transporters of the television and movie
> science-fiction series Star Trek, which beam people and objects for huge
> distances, could one day be a reality?
>
> "I don't think anybody knows the answer," Kimble said. "Let's don't
> teleport a person -- let's teleport the smallest bacterium. How much
> entanglement would we need to teleport such a thing?"
>
> Would such a teleported bacterium actually be the same bacterium, or just
> a very good copy?
>
> "Again, no one knows for sure," Kimble said. But his team is working on
> it.

E' un po' piu' serio, anche se la frase finale mi pare ambigua: stanno
lavorando a teletrasportare un batterio, o a capire quale sarebbe la
risposta alla domanda che precede?
Naturalmente tutti hanno capito la prima :-((
-------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica
Universita' di Pisa
Received on Sat Nov 07 1998 - 00:00:00 CET