Re: Atomi... donori?

From: Giacomo \ <gwilbor_at_email.it>
Date: Sun, 22 Nov 2009 17:01:26 +0100

In data Sun, 22 Nov 2009 15:45:52 +0100, Dakeyras ha scritto:


> Non mi scandalizza.


> In ambito accademico � accettato "donore" e come
> termine ha il vantaggio di essere un sostantivo e non un aggettivo
> sostantivato.

Sul fatto che possa essere accettato o meno non discuto, sono anch'io
d'accordo che l'uso fa la regola. Per� in questo caso mi vengono
spontanee delle considerazioni. Tipo: non vedo il vantaggio pratico nel
fatto che sia un sontantivo piuttosto che un aggettivo sostantivato;
oppure: perch� i fisici italiani si devono preoccupare di inventare una
parola apposta quando invece i loro omologhi anglosassoni si trovano a
loro agio con una parola di uso comune.

-- 
Giacomo "Gwilbor" Boschi
http://gwilbor.splinder.com/
Received on Sun Nov 22 2009 - 17:01:26 CET

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Mon Jan 20 2025 - 04:22:58 CET