Giorgio Pastore ha scritto:
>> A me questo "in casa devi stare" sembra molto piu' siciliano che
>> pugliese :-)
>> (Scusate l'OT.)
>
> Non so se e' il caso citato. Ma la Puglia e' grande e c'e' una
> differenza abissale (appartengono a due ceppi distinti) i dialetti del
> nord (barese in primis) e del sud (salento). I dialetti salentini
> (grecanico a parte) sono piu' affini ai dialetti siciliano che a quelli
> del barese.
ma anche il barese, per quel che ne capisco io, � simile... credo che nel
dialetto reale si dica qualcosa italianizzabile come 'in casa hai da stare'
--
bye
Alessandro
Received on Sat Jun 14 2008 - 06:07:40 CEST