Re: random walk

From: Peltio <peltio_at_trilight.zone>
Date: Sat, 30 Apr 2005 20:16:37 GMT

"mario" ha scritto

>ho fatto un programmino al pc che simula un self-avoiding random walk in 3D

Una considerazione accessoria, a difesa della lingua: cosa ha fatto di male
il termine "cammino casuale"? Che richiede la traduzione di 'self-avoiding'?
Ho visto una (1) traduzione come 'autoevitante'. Brutto, ma rende comunque
l'idea.

Nessun intento polemico, solo che - per quanto mi piaccia l'inglese - soffro
a vedere certi termini.

saluti,
Peltio
Received on Sat Apr 30 2005 - 22:16:37 CEST