Salve a tutti,
qualcuno di voi avra' letto (ad esempio sulla rivista di divulgazione
astronomica "Le Stelle" dell'aprile 2004) di Hessdalen, una valle della
Norvegia centrale nella quale a partire dal 1981 ca. sono segnalati una
serie di fenomeni luminosi insoliti [1].
Segnalo che sul sito del _Comitato Italiano per il Progetto Hessdalen
(CIPH)_
http://www.itacomm.net/ph
e' stata recentemente pubblicata la traduzione italiana, col titolo "
Una confutazione del rapporto EMBLA 2002 sul monitoraggio ottico ad
Hessdalen: Parte Terza" dell'articolo di Matteo Leone "A rebuttal of the
EMBLA 2002 report on the optical survey in Hessdalen: Part Three" gia'
disponibile nell'originale inglese da settembre u.s. Di seguito riporto
l'abstract:
***
Abstract �" A paper by the leader of the EMBLA physics team, concerning
the nature of the allegedly anomalous luminous phenomenon sighted in
August 2002 in the Hessdalen valley, is here briefly reviewed. It is
shown that such a paper lists several previously undisclosed photometric
and spectroscopic data on this luminous phenomenon. It is shown as well
that these new data strongly corroborate the headlamps hypothesis
formerly suggested by this author.
Abstract - In questo lavoro si analizza brevemente un articolo del
leader del team fisico del progetto EMBLA riguardante la natura di un
fenomeno luminoso presumibilmente anomalo avvistato nell'agosto 2002
nella vallata di Hessdalen. Verrà mostrato come tale articolo elenchi
diversi dati spettroscopici e fotometrici precedentemente inediti sul
fenomeno luminoso in questione, e verrà altresì dimostrato che tali
nuovi dati corroborano fortemente l'ipotesi dei fari suggerita in
passato da questo autore.
***
I precedenti interventi nella controversia in atto sull'interpretazione
dei risultati _ottici_ della missione EMBLA 2002 sono elencati e linkati
nell'area Forum del sito indicato accessibile dal menu' in alto.
Ovviamente se qualcuno dotato delle conoscenze necessarie intendesse
intervenire sulla metodologia di acquisizione ed interpretazione dei
dati, credo che il suo intervento non possa che essere gradito
(giacche', fra l'altro, come notava il clinico bolognese Augusto Murri,
"gli ingegni più acuti hanno sempre riconosciuto che la discussione sul
metodo è la più essenziale e la più profonda"). Altrettanto graditi
suppongo possano essere interventi su altri aspetti trattati.
Saluti,
Roberto
[1]
http://www.hessdalen.org/ ; Smirnov, Boris M. (1994). Long-lived
light phenomena in the atmosphere. Physics Uspekhi, 37(5), 517519;
Zou, You-Suo (1995). Some Physical Considerations for Unusual
Atmospheric Lights Observed in Norway. Physica Scripta, 52(6), pp.
726-730.
--
prima di chiedere cerca su
http://www.google.com/
http://groups.google.com/advanced_group_search
Received on Wed Jan 05 2005 - 09:16:14 CET