(wrong string) � il proprio sistema di riferimento

From: EWA <fistal2_at_virgilio.it>
Date: Thu, 28 Oct 2004 09:51:37 GMT

Un'altra conferma per la relativit� generale
Misurato con precisione un effetto previsto da Einstein

Calcolando con precisione piccoli spostamenti nell'orbita di Mercurio,
Einstein ottenne un'importante conferma alla sua teoria della relativit�
generale, secondo la quale la gravit� sarebbe dovuta al fatto che la
presenza di una massa fa curvare lo spazio-tempo. Ora, dopo aver studiato le
orbite di due satelliti artificiali attorno alla Terra, alcuni scienziati
annunciano di aver confermato anche un altro effetto pi� piccolo, previsto
dalla teoria: e precisamente, che una massa in rotazione trascina con s� lo
spazio-tempo.
Gli astrofisici ritengono che questo "trascinamento del sistema di
riferimento" sia molto grande per i buchi neri o le stelle di neutroni in
rapida rotazione, ma straordinariamente piccolo nei pressi della Terra. In
aprile la NASA aveva lanciato un satellite (Gravity Probe B), dotato di
giroscopi di alta precisione progettati per misurare questo effetto con una
precisione di circa l'uno per cento. In un articolo pubblicato sulla rivista
"Nature", Ignazio Ciufolini dell'Universit� di Lecce ed Erricos Pavlis
dell'Universit� del Maryland spiegano di aver analizzato le posizioni di due
satelliti in un arco di tempo di 11 anni, e di aver determinato che le
orbite dei due satelliti (lunghe 40 milioni di metri) si sono spostate di
circa due metri l'anno.
Gli scienziati concludono dunque che lo spostamento osservato � pari, con un
margine dell'uno per cento, al tasso previsto dalla relativit�. "Questo
risultato - commenta Neil Ashby dell'Universit� del Colorado - rappresenta
la prima misura ragionevolmente precisa del trascinamento del sistema di
riferimento".
Received on Thu Oct 28 2004 - 11:51:37 CEST