Re: Divulgazione (Era: Permeabilità magnetica)

From: Piercarlo <piercarloboletti_at_tiscali.it>
Date: Fri, 6 Aug 2004 22:44:32 +0200

Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it> wrote:

> Piercarlo ha scritto:
> > ...
> > D'accordo ma il fatto � che esse nacquero proprio con l'intento di
> > essere un corso di orientamento per matricole.
> Non so da dove hai preso quest'idea. Leggi la prefazione, che e'
> troppo lunga per riportarla qui. Ma cito una sola frase:
>
> "The lectures here are not in any way meant to be a survey course, but
> are very serious. I thought to address them to the most intelligent in
> the class [180 studenti] and to make sure, if possible, that even the
> most intelligent student was unable to completely encompass everything
> that was in the lectures [...]"
>
> Altro che orientamento!


Ok, "orientamento" � la parola sbagliata. Ma poco prima della tua frase
(nel paragrafo precedente per l'esattezza) ve ne � un'altra:

"The special problem we tried to get at with these lectures was to
mantain the interest of the very enthusiastic and rather smart students
coming out of the HIGH SCHOOL and into Caltech".

Cosa ne devo pensare? Il fatto che Feynman non intendesse produrre pappe
pronte (� QUESTO il vero senso della frase da te riportata) non
significa che esso si rivolgesse ad un uditorio unicamente "interno"
agli studi di fisica. Anzi, mi sembra proprio il contrario: il suo
target non erano semplicemente gli studenti di fisica ma gli studenti
SVEGLI ("smart" anzi "rather smart") interessati a fisica in cui sono
INCLUSI gli studenti di fisica ma non solo loro. Considerando ci� mi
sembra che, sia pure in senso lato, si possa ancora parlare di
"orientamento". Certo tutto dipende da chi e come si orienta (e si vuole
orientare) ma da qui a considerare le FLP un libro di "arcana" ad
esclusivo fruimento degli addetti ai lavori credo ce ne corra parecchio.

Non vorrei infierire ma forse pu� essere questo un buon esempio per
capire COME MAI gli americani hanno avuto un Feynman (e si sono
scofanati Fermi e, a parte Heisenberg, praticamente tutti i fisici di
prim'ordine prodotti in Europa nel secolo scorso - oltre ad averne
prodotto un bel po' di altri per conto loro) mentre a noi sono rimasti
gli Zichichi... Non credo sia solo una faccenda di soldi; semmai ANCHE
di soldi.

Cattivera voluta...

Ciao!
Piercarlo
Received on Fri Aug 06 2004 - 22:44:32 CEST