Re: il momento della quantità di moto

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: Tue, 13 Jul 2004 21:20:10 +0200

Nihil ha scritto:
> Il momento angolare � il momento dell'impulso canonicamente coniugato.
> Se il potenziale non dipende dalle velocit� generalizzate, allora
> tale momento coincide con il momento della quantit� di moto.
Confesso che tale distinzione mi giunge nuova.
Io ho sempre creduto che la differenza fosse solo di lingua mnadre:
italiano "momento della quantita' di moto"
francese "momento cinetico"
tedesco "momento di rotazione"
inglese "momento angolare".

Dove occorre notare (come e' gia' stato detto) che in italiano e in
francese "momento" ha un significato diverso che nelle altre lingue,
anche se l'etimologia e' comune.

Potra' forse interessare qualcuno che la distinzione e' apparsa
gradualmente: per es. in Galileo il termine "momento" e' usato
promiscuamente per indicare "la misura dell'effetto di qualcosa" (che
del resto sopravvive nell'espressione "cosa di poco momento".

Percio' il momento di una forza e' cio' che misura l'effetto della
forza (per es. nel caso di una leva).
Per lo stesso motivo il "momentum" inglese indica cio' che misura
l'effetto di un corpo in moto (per es. negli urti).
  

------------------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica - Univ. di Pisa
------------------------------
Received on Tue Jul 13 2004 - 21:20:10 CEST