Re: Rilevatore di raggi cosmici a scuola?

From: Giacomo Ciani <giacomo.ciani_at_tiscalinet.it>
Date: Wed, 5 May 2004 20:09:28 +0200

> mah...
> il metal detector lo chiamano tutti "riLEvatore di metalli" io
> preferisco riVElatore di metalli dato che serve appunto a
> rivelare (mostrare la presenza di una cosa invisibile), per esempio, una
> pistola nascosta sotto la giacca.
>
> Tu dici che si potrebbe dire che il metal detector "determina", cioe'
> "rileva" la presenza della pistola? Sono poco convinto.

La definizione di "rilevatore" dice che � un oggetto che effettua un
rilevamento, e quella di rilevamento dice che � "l'insieme delle operazioni
con cui si tende a determinare qualcosa". Va da se che � talmente generico
da poter essere usato quasi per tutto. In particolare il metal detector
esegue delle operazioni (non so come funzioni esattamente, ma immagino che
emetta dei segnali e misuri un qualche tipo di risposta... sono senz'altro
"operazioni") atte a determinare qualcosa (se c'� o meno un metallo nelle
vicinanze), e quindi rientra appieno nella definizione. Mi puoi contestare
che ci rientra tanto quanto una stanza rientra nella definzione di
contenitore, ma tant'�...

> Anche io ho il diz. garzanti e lo zanichelli che ora non posso
> controllare.
>
> Se qualcuno ha qualche dizionario piu' autorevole che so: De Mauro (6
> volumi utet), Battaglia (21 volumi utet)
> si faccia avanti :)


Beh, guarda, non � che le mie convinzioni siano radicate in chiss� quale
recondita parte del mio io: ho letto il post, mi � venuto in mente che in
effetti il problema si pone pi� volte, e sono andato a guardare sul Garzanti
on line (il primo che ho trovato). Dalle definizioni ho tratto le mie
conclusioni sul ruolo relativo dei due termini, che mi sembrano
oggettivamente corrette. Se si trovano altre definizioni, sono prontissimo a
rivedere tutta la questione...

Ciao

Giacomo

P.S. Ovviamente stiamo chiacchierando di nulla: "imbrogliamenti" a parte io
continuer� a parlare di "rivelatori" di particelle e di stanze,e non di
rilevatori e contenitori...
Received on Wed May 05 2004 - 20:09:28 CEST