Re: Rilevatore di raggi cosmici a scuola?

From: Giacomo Ciani <giacomo.ciani_at_tiscalinet.it>
Date: Thu, 6 May 2004 14:43:32 +0200

> S�. Le definizioni da vocabolario gi� riportate. A me sembrano chiare e a
> livello contenutistico descrivono due "oggetti" ben diversi fra loro.
> Pu� anche darsi che io sia tanto abituato a distinguere le due cose che
> alla fine vedo nelle descrizioni del vocabolario anche quello che non c'�.
> Ma ripeto: a mio parere quelle definizioni sono estremamente chiare e
> definiscono una decisa differenza di contenuto.
>
> Se poi vogliamo parlare "senza vocabolario", ti avrei dato intuitivamente
> la stessa spiegazione di Campanini. Non credo potrei essere pi� chiaro di
> quanto � stato lui.

Beh, anch'io senza vocabolaria sono abbastanza d'accordo con voi, ma la
definizione di "rilevatore" dice:

che effettua rivleazione

e per "rilevazione":

l'insieme delle operazioni con cui si tende a
determinare qualcosa

Ora, un riVELAtore compie delle operazioni per detrimnare se ci� che deve
rivelare c'� o meno, quindi mi pare rientri a pieno nella (pur
generalissima, lo ammetto) definizione di rilevatore. Semplicemtne,
piuttosto che rilevare l'altezza del terreno o le opinioni del pubblico,
rileva la presenza di qualcosa... cosa c'� di sbagliato in ci� che ho detto?
mi sa che mi sto rimbischerendo, perch� a me l'italiano una volta sembrava
chiaro! ;-)

Ciao

Giacomo
Received on Thu May 06 2004 - 14:43:32 CEST