Il 01 Giu 2003, 00:14, Giorgio Pastore <pastgio_at_univ.trieste.it> ha scritto:
(Cut)
> > Ma se non erro la
> > somma di colori che sono agli estremi dell'arcobaleno sono i colori
> > che Newton aggiunse al suo cerchio dei colori chiamandola sequenza delle
> > porpore. E a dire tutta la verita' io piu' lo guardo il magenta, e meno
> > mi sembra una porpora. Potere dell'ignoranza.
>
> Attenzione alle traduzioni. Newton nell' "Optiks" parla di "purple" ma
> questo notoriamente non si traduce come porpora (che in italiano e'
> considerato un rosso intenso) ma come viola (R+B).
Grazie per la precisazione, per me porpora e' un colore simile
all'amaranto, comunque ho l'impressione che la confusione sia
piu' diffusa del pensabile.
> Giorgio
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it
Received on Sun Jun 01 2003 - 01:24:53 CEST