Re: Principio di equivalenza

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: Tue, 18 Feb 2003 20:53:09 +0100

Bruno Cocciaro ha scritto:
> ...
> Se ben capisco le parole di Elio mi pare che siano "difficili da trovare"
> riferimenti alla validita' locale del PE in lavori scientifici "seri" di
> Einstein (cioe', che non si trovino riferimenti alle forze di marea ok, ma
> qua mi pare che si intenda che anche i riferimenti alla validita' locale del
> PE sembra che siano presenti solo in libri divulgativi).
> ...
> Ad ogni modo, leggendo "I fondamenti della teoria della relativita'
> generale", traduzione italiana di "Die Grundlagen der allgemeinen
> Relativitatstheorie", Annalen der Physik (4), 49, 1916, pp. 769-822, trovo
> (al paragrafo 4.):
>
> "... In vista di tale scopo formuliamo la seguente ipotesi: Per regioni
> quadridimensionali infinitesimamente piccole, se le coordinate sono scelte
> convenientemente, rimane valida la teoria della relativita' ristretta. A tal
> fine dobbiamo scegliere l'accelerazione del sistema di coordinate
> infinitamente piccolo ("locale") in modo tale che non vi sia alcun campo
> gravitazionale: il che e' possibile per una regione infinitamente piccola.
> ...."
>
> Mi chiedo:
> e' questa una formulazione del PE (con tanto di sottolineatura del fatto che
> la sua validita' e' locale) ?
Certamente si', e ti ringrazio della segnalazione.
Confesso che non conoscevo quell'articolo.

Resta il problema delle forze di marea: a quello soprattutto mi
riferivo, perche' non avevo dubbi circa il fatto che Eintein avesse
capito il carattere locale del PE.
Se non ricordo male, la questione nacque da una discussione con rez, che
definiva "americana" l'insistenza sulle forze di marea.
Io mi ero posto il problema di quando e da parte di chi se ne fosse
cominciato a parlare, e dicevo che non avevo trovato niente in Einstein.

Il problema storico (forze di marea) a quanto pare rimane...
-------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica "E. Fermi"
Universita' di Pisa
-------------------
Received on Tue Feb 18 2003 - 20:53:09 CET