Re: chiliforza e Newton [OT]

From: Andrea Francinelli <andrea.francinelli_at_ieee.org>
Date: Sun, 06 Oct 2002 12:39:47 GMT

> Forse per tal gatto sarebbe meglio:
>
> Dead and Alive

Si', lo so. Ma la sign, che non e' mia ma ho
vergognosamente copiato, gioca sulla nota
frase fatta di "westerniana" (orrendo) memoria...

Se si cambia la frase fatta, il contenuto umoristico
viene meno e la battuta non ha piu' senso. In ogni
caso l'OR nella frase e' ovviamente inteso in senso
inclusivo, poiche' si parla del gatto (e non in quello
esclusivo come nel contesto usuale, applicato ai
comuni mortali).

Andrea.

-------------------

      WANTED

  $10,000 reward.

Schroedinger's Cat.

  Dead or Alive.

-------------------
Received on Sun Oct 06 2002 - 14:39:47 CEST