Elio Fabri ha scritto:
> "Quando affermiamo che una regione e' vuota, intendiamo - tra le altre
> cose - che nessuna onda la sta attraversando, e che tutti i campi
> hanno valore zero. Ma per il principio di indeterminazione, se
Elio, ti do ragione ma e' la solita, annosa questione che tu spesso
tiri in ballo: quasi tutti, per fare divulgazione, scendono a
dei compromessi per arrivare a concetti piu vicini ai lettori
non fisici.
Ora: spesso (come fai notare) queste semplificazioni danno origine
a grosse imprecisioni che traggono i lettori in inganno e vengono
illusi di capire qualcosa quando invece non hanno capito nulla.
Ma d'altra parte, come puoi scrivere in un libro divulgativo
che visto che in teoria dei campi la misura degli integrali e'
quella che e', quindi certe funzioni di correlazione non sono zero?
Si dovrebbe semplicemente non provare a spiegare? Forse.
Come citava spesso un frequentatore di questi newsgroups:
Wenn man nichts weiss, muss man schweigen.
e pure tu, citi il fatto che parlare scorrettamente fa male ;)
Questo tipo di divulgazione ha secondo me pro e contro.
Da una parte e' parlare scorrettamente (e quindi danneggiare anime!)
dall'altra fa sognare qualche ragazzo che forse vorra' studiare
fisica.
Parlando a titolo puramente personale, io adoravo questi autori
da ragazzo.
Adesso, da fisico, mi stanno antipaticissimi per ragioni simili
alle tue. Ma tanti anni fa, mi furono utili in un certo senso..
L'unico libro divulgativo onesto che conosco e' quello
di Ghirardi sulla meccanica quantistica.
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse_at_newsland.it
Received on Sat Dec 04 2010 - 05:30:50 CET