Re: Linee di Risonanza

From: Elio Fabri <fabri_at_df.unipi.it>
Date: Wed, 28 Nov 2001 09:17:30 +0100

Non rispondo alla domanda, ma ne approfitto per segnalare una cattiva
traduzione ormai diffusisssima.
L'inglese "line" spesso va tradotto "riga", non "linea".
In particolare quelle degli spettri sono appunto "righe", non "linee".
E lo stesso quelle di un programma o di una pagina...
Altrimenti fra un po' parleremo di quaderni a quadretti e a linee :)
-- 
Elio Fabri
Dip. di Fisica "Enrico Fermi" - Univ. di Pisa
Sez. Astronomia e Astrofisica
------------------------------------
Received on Wed Nov 28 2001 - 09:17:30 CET

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Fri Nov 08 2024 - 05:10:34 CET