Re: Domanda iquietante

From: Giorgio Pastore <pastgio_at_univ.trieste.it>
Date: 2000/08/10

Valar wrote:
>
> Scorrendo i titoli della biblioteca della mia Facolta' ho trovato questi
> due libri:
> "Handbook of Mathematical Physics and Physical Mathematics" e "Handbook
> of Chemical Physics and Physica Chemistry"
> Che differenza c'e' tra la Fisica-Matematica e la Matematica-Fisica? e
> tra la Chimica-Fisica e la Fisica-Chimica?
>
Nel mondo anglofono la distinzione tra Physical Chemistry e Chemical
Physics e' chiara: la prima e' Chimica (sostantivo) fisica (aggettivo)
mentre la seconda e' Fisica (sostantivo) chimica (aggettivo).

Al di la' delle discussioni filologico-grammaticali la differenza di
nomi corriponde ad una differenza (a volte non abissale) tra punti di
vista su aree al confine tra chimica e fisica.

Operativamente: un fisico (materia condensata) riesce a leggere un' alta
percentuale di articoli pubblicati su Journal of Chemical Physics
mentre trova incomprensibile una buona percentuale di lavori pubblicati
su Journal of Physical Chemistry (specialmente la parte A).

Per un chimico vale il contrario. :-)

Per le coppie Matematica / Fisica non saprei.

Giorgio
Received on Thu Aug 10 2000 - 00:00:00 CEST