R: What's "il paradosso dei gemelli"?

From: Fabio <no_spamming_at_tin.it>
Date: 2000/05/03

> .... che avevo sentitochiamare pure "teoria dei gemelli diversi"?
> Qualcuno mi sa dira qcs? (non troppo tecnica, senno�
> non ci sto a capire pi� niente...)
> Grazie, ciao.
> Alex.

Ho visto che qualcuno ti ha risposto... ma di fatto non ti ha detto il vero
paradosso.
Quando Einstein espose la sua teoria della relativit�, ci fu qualche buon
tempone che volle vederci un paradosso sulla dilatazione dei tempi.
Questo personaggio espose un esempio che appariva come un paradosso. Il suo
ragionamento era il seguente:
"supponiamo che due gemelli (Mario e Giovanni) si trovino su due astronavi.
Supponiamo che Mario parta alla velocit� della luce e poi, dopo aver
percorso qualche anno luce, faccia ritorno. Secondo la teoria di Einstein
Mario dovrebbe essere pi� giovane di Giovanni. Ma ecco il paradosso: poich�
i sistemi sono equivalenti, Mario pu� credere che in realt� sia Giovanni a
partire alla velocit� della luce. Ma allora dovrebbe essere Giovanni quello
pi� giovane. Questa contraddizione porta alla falsificazione della teoria
stessa"
In realt� non c'� nessun paradosso n� nessuna falsificazione. Il
ragionamento del buon tempone e sbagliato alle sue radici. In realt� i due
sistemi (cio� le due astronavi) non sono affatto equivalenti, perch�
l'astronave su cui si trova Mario subisce di fatto un'accelerazione e
pertanto non pu� essere pi� considerato un "sistema di riferimento
inerziale".
Poi nel corso degli anni qualcuno ha fatto un p� di confusione, pensando che
in relat� il paradosso fosse nel fatto che i due gemelli avessero alla fine
et� differenti.
Se ci pensi bene la parola stessa "paradosso" significa contraddizione.
Nel ragionamento del buon tempone c'era di fatto una contraddizione (anche
se il suo ragionamento era sbagliato), mentre nel ragionamento che porta a
dire che i due gemelli hanno et� differenti non c'� nessuna contraddizione.
Questa confusione ormai regna sovrana, tant'� che molti credono che il
paradosso dei gemelli sia di fatto nella differenza di et�.
Il "paradosso" fu presto smontato e gli oppositori della teoria della
relativit� si chiusero in silenzio (anche se qualcuno di tanto in tanto
continua a saltar fuori), ma la parola "paradosso" si incoll� in modo
definitivo a quell'esperimento mentale che Einstein ci aveva esposto.

Ciao
Received on Wed May 03 2000 - 00:00:00 CEST