On May 14, 1:12�pm, Enrico SMARGIASSI <smargia..._at_ts.infn.it> wrote:
> Le tue obiezioni, se valide, si applicherebbero ugualmente ad ogni tipo
> di divulgazione,
Elemento essenziale di un libro <<divulgativo>> e' proprio la sua
attrattiva:
siamo in un'epoca in cui la magia va scomparendo e pian piano cede il
posto alla tecnologia... rendere allora affascinante quest'ultima in
un colpo secco e' proprio il puntare a quelle cose <<magiche>>
(lasciami passare il termine)
Hai notato come sui gruppi di fisica si discuta molto (e anche piu')
dei possibili viaggi nel tempo, paradossi dei gemelli, buchi neri...
teletrasporto. Cosa significa questo? Che chi ne sa abbastanza e'
cosciente del fatto che non si tratta assolutamente di cose
<<fantastiche>>, mentre Alice si ritrova a dialogare coi suoi sogni...
e spera nella magia miracolosa? Fantastica?
Ritornando all'esempio in questione.... non e' poi tanto fantastico
quello che abbiamo all'orecchio quando telefoniamo oppure il semplice
computer... agli occhi di chi lo usa non e' sconcertante... e' uno
strumento come tanti altri.... ti diro' di piu' :
mi piace <<sfruculiare>> le persone (significa chiedere con malizia
per sondare i pensieri e le opinioni, anche talvolta ponendo in
imbarazzo con evidenti incongruenze) e ho notato che riesce alle
persone nel quotidiano molto piu' facile accettare un telefonino che
porsi effettivamente la domanda <<ma cosa ci sta dentro>>?
Ti dico questo per via di un fatto capitatomi:
Ero felice per la mia EUREKA a proposito di Relativita', avevo
finalmente sciolto i miei dubbi a riguardo... e cosi', mosso
dall'entusiasmo ho buttato giu' 4 righe per raccontare.
Dopo aver fatto leggere la mia <<interpretazione>> della Relativita' a
qualcuno... mi son reso conto che stavo andando fuori dal seminato...
egli non aveva compreso quale fosse la novita' apportata da Einstein
perche' non conosceva nemmeno quella di Newton.
La dilatazione temporale? Beh.. mi si fece notare.... che quando
atterri con l'aereo e porti le lancette indietro ce l'hai
ugualmente!!!! Il tempo e' andato indietro!
Quante verita' si nascondono dietro a questa (apparentemente) semplice
osservazione.....
A mio parere... divulgare e' gia' di per se' un <<prendere in giro>>
(il che senza malizia si accetta pure...) ma lo si accetta quando il
<<gioco vale la candela>>, a costo di dire tante fesserie, una
favoletta sul bigBang e i buchi neri ce la meritiamo un po' tutti: la
speranza nel mistero non si puo' negare a nessuno.
Se poi tu mi trovi il misterioso nella calcolatrice.... beh allora ti
do' ragione.
In un qualche modo funziona, dice la gente.
E tu scusa... cosa pretendi di modificare nel loro <<funziona in un
qualche modo>> se poi con la tua divulgazione gli dici: "...beh, i
semiconduttori, le bande, gli spin.... funzionano nel loro modo..."?
Hai semplicemente tradotto il loro <<funziona>> su tutto il meccanismo
con un tuo <<funziona perche' altri meccanismi che lo compongono
funzionano...>>.
Beh... poco allettante a livello divulgativo
Received on Fri May 14 2010 - 14:14:38 CEST