Re: Nuova versione del libro di fisica gratuito, con un capitolo in italiano

From: BlueRay <blupanther_at_alice.it>
Date: Wed, 7 Jan 2009 06:55:15 -0800 (PST)

In fondo al capitolo in italiano sulla relativita' speciale c'e'
scritto:

<<Pu� variare la velocit� della luce?
La velocit� della luce priva dimassa � la velocit� limite. Assumendo
che tutta la luce sia
priva dimassa, pu� cambiare la velocit� della luce da luogo a luogo, o
a seconda del tempo
trascorso? Questa domanda insidiosa fa ancora ammattire molti fisici.
La prima risposta
� solitamente un forte: S�, certamente!Guardiamo cosa accade quando
simodifica c nelle
formule. (Infatti, vi sono stati anche dei tentativi di costruire
teorie della velocit� della
luce variabile). Ad ogni modo, questa dichiarazione pi� volte udita �
sbagliata.
Poich� la velocit� della luce rientra nella nostra definizione di
tempo e di spazio, entra
anche, sebbene non la notiamo, nella costruzione di tutti i righelli,
di tutte lemisurazioni
standard e di tutti gli strumenti di misura. Pertanto non vi � modo di
accertare se il valore
attuale varia. Nessun esperimento immaginabile pu� rilevare una
variazione della
velocit� limite, perch� � proprio la velocit� limite a rappresentare
la base di tutte le misurazioni.
`Questa � crudelt� mentale', potresti pensare. `Tutti Sfida 135 n gli
esperimenti mostrano
che la velocit� della luce � invariante; dobbiamo sorbirci un
risultato contro-intuitivo
dopo l'altro per accettare la costanza della velocit� della luce ed
ora dobbiamo ammettere
che non vi � altra scelta?' S�, � proprio cos�. Questa � l'ironia dei
progressi in fisica.
L'invarianza (rispetto all'osservatore) della velocit� della luce �
contro-intuitiva e lascia
frastornati quando si fa il confronto con la perdita dell'invarianza
nella vita di tutti i
giorni, cio� con le velocit� galileiane. Ma se teniamo in contro il
fatto che tutte le misure
della velocit� � che ci piaccia o no � vengono confrontate con la
velocit� della luce, non
dovremmo rimanere stupiti dalla costanza della velocit� della luce;
piuttosto, dovremmo
rimanere stupiti dalle strane propriet� delle piccole velocit�.
In sostanza, non � possibile di principio accertare l'invarianza di
uno standard.Messa
in un altro modo, il vero aspetto sorprendente della relativit� non �
l'invarianza di c ma
la scomparsa di c dalle formule che riguardano ilmoto di tutti i
giorni.
Cosa succede a velocit� prossime a quella della luce?
Come ci avviciniamo alla velocit� della luce, le quantit� nelle
trasformazioni di Lorentz
divergono. Una divisione per zero � impossibile: infatti n� le masse
n� gli osservatori
possono muoversi alla velocit� della luce. Per� questa � solo met�
della storia.
Nulla di ci� che � osservabile � attualmente contro natura.
Avvicinandoci il pi� possibile
alla velocit� della luce, anche la relativit� speciale collassa. A
contrazioni di Lorentz
estremamente grandi, non c'� modo di ignorare la curvatura dello
spazio-tempo; infatti
Il Monte del Moto � L'avventura della fisica disponibile gratis a
www.motionmountain.eu Tradotto da Alessandro Gori Copyright �
Christoph Schiller January 2009
86 velocit�, riposo e luce
in questi casi bisogna tener contro della gravit�. Vicino
all'orizzonte non vi � modo di
ignorare le fluttuazioni della velocit� e la posizione; in questi casi
bisogna tener conto
della teoria dei quanti. L'esplorazione di queste due limitazioni
definiscono i prossimi
due livelli della nostra ascensione del Monte del Moto.
All'inizio della nostra avventura, durante l'esplorazione della fisica
galileiana, dopo
aver definito i concetti di base di velocit�, spazio e tempo,
rivolgiamo la nostra attenzione
alla gravit�. L'invarianza della velocit� della luce ci ha costretti a
cambiare questo concetti
di base. Ora torniamo ad occuparci della gravit� alla luce di questa
invarianza.>>

Ma e' vero tutto questo? Cosa ne pensano gli esperti?
Received on Wed Jan 07 2009 - 15:55:15 CET

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Fri Nov 08 2024 - 05:10:05 CET