Re: quando il collasso?

From: robegue <cipitaua_at_gmail.com>
Date: Thu, 3 Jan 2008 11:03:00 -0800 (PST)

On 24 Dic 2007, 20:38, Elio Fabri <elio.fa..._at_tiscali.it> wrote:
> 3p ha scritto:> ...
> > Che la luce viene "rilevata" come particelle � noto.
> > ...
>
> Per favore: _rivelata_, _rivelatore_, _rivelazione_.
>
> A voler essere cattivo, potrei dire che condizione necessaria (anche
> se non sufficiente) per capire qualcosa su fotoni e compagnia bella e'
> di padroneggiare adeguatamente la lingua italiana...
>
> --
> Elio Fabri

Non si possono usare entrambe?
Dal dizionario garzanti:

rivelare:
1 dire, far conoscere una cosa segreta o che prima non era ben
conosciuta; svelare, confidare: gli rivel� le circostanze del delitto;
rivelare una confidenza in gran segreto
...
3 rendere percepibile, per mezzo di particolari congegni o
procedimenti, un fenomeno non direttamente osservabile coi sensi:
rivelare un campo magnetico ||| rivelarsi v. rifl. farsi conoscere,
mostrarsi per ci� che si �: si � rivelato un uomo colto.


rilevare:
1 levare di nuovo: rilevarsi la giacca, il cappello
...
5 raccogliere i dati inerenti a un fenomeno, a un fatto per darne una
descrizione, una rappresentazione completa o a fini statistici ecc.:
rilevare la posizione dei veicoli dopo l'incidente; rilevare la
natalit� e la mortalit�
Received on Thu Jan 03 2008 - 20:03:00 CET