Astromarco ha scritto:
> Vedo che spesso in questo ng citate le Feyman lectures... sono davvero
> cos� importanti? io sto studiando sui MENCUCCINI-SILVESTRINI,
> credete che avere anche le Feyman lectures mi serva a qualcosa? e se
> si, meglio in italiano o in inglese?
Ti ripeto quello che ho gia' avuto occasione di dire su questo tema.
Non ritengo che le lezioni di Feynman siano adatte per studenti di
capacita' medie agli inizi dello studio universitario.
Sono invece preziose per approfondire e capire molto meglio diversi
argomenti.
Quanto alla lingua, dipende da quanto sei padrone dell'inglese.
Feynman scrive in un inglese poco "accademico", quindi difficile se
uno non conosce la lingua abbastanza bene.
Quanto meno si rischia di perdere molte sfumature importanti.
Se pero' l'inglese lo conosci, allora nessun dubbio, visto che le
traduzioni, per la stessa ragione, fanno perdere molto del sapore
dell'originale.
--
Elio Fabri
Received on Sun Mar 18 2007 - 20:45:37 CET