Effetto "Ratsche"

From: mimmo <carlomaria.cappello_at_fastwebnet.it>
Date: Sun, 3 Sep 2006 13:35:04 +0200

Premetto che non sono un fisico, bens� un chimico. Leggendo uno degli scorsi
numeri dello Spiegel, nel contesto di un lungo articolo in cui si parla, in
senso lato, di biologia dei primati, e di un particolarissimo effetto che si
verifica nel loro genoma, a un certo punto si dice (traduco dal tedesco).
�Nessuno pu� dire se tali trasformazioni (Umwandlungen) molecolari
relativamente piccole si siano manifestate in qualcosa di cos� importante
come il "Ratschen-Effekt"�.

La mia domanda � cosa sia l'effetto "Ratsche" e quale sia la traduzione
italiana del termine. La traduzione letterale die "Die Ratsche" �
"l'arpionismo", ma non vedo il nesso.

Mi pare invece di intuire che possa trattarsi di un speciale effetto di tipo
quantistico, come teletrasporto o qualcosa del genere.

C'� qualche cortese e volonteroso fisico che mi possa aiutare ?

Grazie anticipate a chi mi vorr� rispondere e saluti a tutti

Mimmo - Milano
Received on Sun Sep 03 2006 - 13:35:04 CEST