Re: Terminologia aeronautica in inglese

From: PGT5 <virmapTOGLI_at_MEgmail.com>
Date: Mon, 19 Dec 2005 14:08:40 +0100

Elio Fabri ha scritto:
> upwash / downwash

Flusso ascendente e discendente o scia (generalmente di un fluido, nel
caso specifico di aria) causati da un turbofan od elica, ma talvolta
riferiti anche ai vortici ascendenti e discendenti causati dalle ali
specialmente in fase di decollo o atterraggio; quest'ultimo, fenomeno
assai frequente in aerei di grandi dimensioni e molto pesanti.

> scoop

credo che qui manchi qualcosa, perche' in meccanica 'scoop' significa
molte cose, mentre in aeronautica esiste 'air scoop' che indica una
presa d'aria dinamica



Ciao
Received on Mon Dec 19 2005 - 14:08:40 CET