Aiuto traduzione una parola inglese - video su rotazioni

From: Wakinian Tanka <wakinian.tanka_at_gmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 09:15:29 -0700 (PDT)

In questo interessante video sul famoso effetto meccanico di instabilita' delle rotazioni dei corpi rigidi rispetto all'asse principale d'inerzia intermedio, ma poi discute anche casi di corpi NON rigidi (in questa parte del video discute di una bottiglia contenente del liquido):

 https://youtu.be/1VPfZ_XzisU

al minuto (circa) 11:59 dice una parola che non capisco.
Dal minuto 11:30 circa dice, piu' o meno (finisce con la parola che non capisco):


"... for an isolated object spinning in space, you probably think both its angular momentum and its kinetic energy would be constant. But that's only half true: angular momentum stays constant but kinetic energy can be converted into other forms of energy, like heat. So, in this case, as the liquid's sloshing around inside, the energy can be...."???

Cosa dice?

--
Wakinian Tanka
Received on Thu Sep 26 2019 - 18:15:29 CEST

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Fri Nov 08 2024 - 05:09:58 CET