Re: Einstein su Poincare': rettifica (problemi di traduzione).

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: Mon, 24 Jan 2005 21:04:18 +0100

Bruno Cocciaro ha scritto:
> Come noto Einstein e Poincare' si incontrarono solo in occasione del
> primo congresso Solvay che si tenne a Bruxelles nell'Ottobre del 1911.
> ...
> Poincare' si espresse poco dopo nei seguenti termini (Galison pag
> 301-302):
> "Le nuove ricerche sembrano mettere in questione non soltanto i
> principi fondamentali della meccanica, ma anche qualcosa che ci appare
> ancora oggi inseparabile dal concetto stesso di legge naturale.
> Possiamo ancora esprimere queste leggi nella forma di equazioni
> differenziali? Inoltre quello che mi ha colpito delle discussioni che
> abbiamo appena senttito, e' vedere che la stessa teoria talvolta
> poggia sulla vecchia meccanica e talvolta su nuove ipotesi che la
> negano; non dobbiamo dimenticarci che non esiste proposizione che non
> possa essere facilmente dimostrata una volta che si inseriscano nella
> dimostrazione due premesse contraddittorie"
Un commento a quanto dici.
A prima vista si potrebbe interpretare l'opinione di Poincare' come
una classica forma di "rigidita' senile", e in questo senso mi aveva
dato da pensare :)
Poi ho controllato: nel 1911 Poincare' aveva 56 anni: anche se sarebbe
morto l'anno dopo, non si puo' dire che fosse vecchio.

Quindi bisogna dire che proprio non capisse come procede la fisica...
Che la fase di ricerca di una nuova teoria passi per fasi
contraddittorie, mi pare ovvio, e direi anche naturale.
Non lo si dovrebbe usare come argomento "contro"; specialmente da
parte di un insigne epistemologo, come Poincare' era.
             

------------------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica - Univ. di Pisa
------------------------------
Received on Mon Jan 24 2005 - 21:04:18 CET