Re: Dubbi sulla costante gravitazionale

From: dumbo <_cmass_at_tin.it>
Date: Thu, 18 Nov 2004 22:28:18 GMT

"Noquarter" <noquarter_at_despammed.com.invalid> ha scritto nel messaggio
news:cngohf$m2e$1_at_lacerta.tiscalinet.it...

> Newton o qualche suo contemporaneo si e' mai espresso sulla natura della
> luce?

questo, solo per dire (ma non ce ne sarebbe bisogno)
quanto Newton era lungimirante:

<< Newton, in his Opticks, apparently favored the corpuscular
theory, although he also outlined a scheme in which corpuscles
of light were associated with waves which influenced them >>
R. W. Clark: Einstein, the life and times, Avon Books 1984,
Ch. 3, p. 91

<< Are not gross Bodies and Light convertible into one another
and may not Bodies receive much of their Activity from the
Particles of Light which enter their Composition? (...) the changing
of Bodies into Light, and Light into Bodies, is very conformable
to the Course of Nature, which seems delighted with Transmutations >>
(Optiks) citato da Clark, Ch. 4, p. 133

<< Do not bodies act upon Light at a distance and by their
action bend its Rays; and is not this action (coeteris paribus)
strongest at the least distance? >> (Optiks)
citato da Clark, Ch. 6 p. 181

Il libro di Clark � stato tradotto in italiano (Einstein, la sua vita e il
suo tempo) ma non ricordo la casa editrice.
I passi precedenti li tradurrei cos�, nell'ordine:

<< Newton, nella sua opera Opticks (Ottica) , sostenne la teoria
corpuscolare, ma tratteggi� anche uno schema in cui i corpuscoli
di luce erano associati a onde, e influenzati da queste >>

<< Possono materia e luce trasformarsi una nell'altra?
Ed � possibile che l'attivit� della materia derivi in gran parte
dalle particelle di luce che la compongono? (...) la trasformazione
di materia in luce, e viceversa, � conforme al corso della
natura, che sembra amare molto le trasformazioni >>

<< E' possibile che i corpi materiali agiscano sulla luce
a distanza, curvando la sua traiettoria? Ed � possibile che
questa azione (a parit� di altre condizioni) aumenti al diminuire
della distanza ? >>

Ciao,
Corrado
Received on Thu Nov 18 2004 - 23:28:18 CET