Re: Problema triviale...

From: Andrea B. Previtera <andreap_at_instation.it>
Date: Fri, 4 Jun 2004 12:27:37 +0200

> Solo un commento linguistico: il tuo problema sara' _banale_, non
> "triviale".
> L'inglese "trivial" equivale all'italiano "banale".
> E' un caso di quelli che si chiamano "false friends". Altri esempi:

trivi�le: trivi�le

agg.

da trivio; di una volgarit� rozza, stomachevole
di persona rozza nell'animo e volgare nel comportamento

ovvio, banale; che non presenta alcuna difficolt�, che � alla portata di tutti tanto � facile; � voce dotta us. nel linguaggio
scientifico.
Received on Fri Jun 04 2004 - 12:27:37 CEST

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Wed Feb 05 2025 - 04:23:27 CET