Re: Principio di equivalenza + Bremsstrahlung

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: Fri, 03 May 2002 20:43:43 +0200

rez ha scritto:
> Consideriamo un sistema di cariche in moto traslatorio uniforme
> rispetto alle stelle fisse.
> Il campo magnetico generato da esse e` un campo reale.
> Bene: esso e` eliminato in blocco nel riferimento galileiano di quiete
> per le cariche. E invece dovrebbe potersi eliminare solo localmente.
E perche' mai?

> Questa e` pertanto, come dicevo, un caso di "negazione" della
> proprieta` dei campi reali, cioe` un caso in cui viene meno tale
> proprieta`.
> Globalmente dovrebbe invece essere possibile solo coi campi
> apparenti.
> Questa differenza tra campi apparenti e reali e` una proprieta` che
> si potrebbe pensare che metta in crisi il PE. Ma puo` ritenersi
> eccezionale, altrimenti, piu` che in crisi, IMHO invaliderebbe il PE.
Anche se ora ti sei spiegato meglio, continuo a non capire su che cosa
basi la tua distinzione fra campi "reali" e "apparenti".
In un certo senso (che non saprei spiegare piu' chiaramente) mi sembra
che il tuo atteggiamento sia simile a quello di EPR a proposito del
paradosso omonimo: si decide che cosa e' "realta'" e poi si giudica
buona o cattiva una teoria a seconda che si conformi o no a tale
criterio.
Nell'elettromagnetismo prerelativistico il campo magnetico e' "reale" e
distinto da quello elettrico; nell'e.m. relativistico solo il tensore
e.m. ha significato intrinseco, ma le sue componenti possono annullarsi
o no a seconda del riferimento.
Incidentalmente, e' proprio qualcosa del genere che disturbava Einstein
agli inizi (quando ancora non erano nati quadrivettori, tensori, ecc.):
non gli piaceva che l'induzione e.m. dovesse essere spiegata in due modi
diversi a seconda del riferimento: in uno c'era il campo elettrico
indotto, nell'altro no.
Lo dice nella prima pagina di "Zur Elektrodynamik bewegter Koerper"
(1905).
-------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica "E. Fermi"
Universita' di Pisa
-------------------
Received on Fri May 03 2002 - 20:43:43 CEST