Franco wrote:
SNIP
> giul e` la pronuncia che ho sempre sentito negli stati uniti. Ho
> intervistato dei colleghi sulla possibilita` di dire giaul, ma nessuno
> era per questa pronuncia.
Dal Merriam-Webster OnLine (
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary ):
Main Entry: joule
Pronunciation: 'j�(&)l also �'jau(&)l
Function: noun
Etymology: James P. Joule
Date: 1882
: a unit of work or energy equal to the work done by a
force of one newton acting through a distance of one
meter
Quindi sono riconosciute ambedue le pronunce.
Quanto all' origine francese della famiglia di Joule, ricordo di averlo
sentito affermare anche da un fisico colto come Ettore Pancini quando
insegnava Fisica I (per giustificare la pronuncia alla francese) ma non
sono mai riuscito a trovare riscontri.
Ciao
Giorgio Pastore
Received on Thu Sep 21 2000 - 00:00:00 CEST