Elio Fabri 21:25, marted́ 7 marzo 2017:
> Mi sono sempre chiesto come pensano i tedeschi (e cme
> parlano): come fanno a concepire un perido ricordandosi che
> hanno lasciato in sospeso un verbo che va messo in fondo?
Anche gli inglesi a volte separano la preposizione nei verbi
composti.
Un caso estremo:
«A father of a little boy goes upstairs after supper to read to
his son, but he brings the wrong book.
The boy says, "What did you bring that book that I don't want
to be read to out of up for?" »
Trovato qui:
http://www.peterpatau.com/2010/01/how-to-end-sentence-with-five.html
--
AIOE °¿°
Received on Wed Mar 15 2017 - 22:37:11 CET