Re: La relatività di Rovelli

From: cometa_luminosa <alberto.rasa_at_virgilio.it>
Date: Sat, 14 Apr 2012 09:45:37 -0700 (PDT)

On Apr 13, 1:34 pm, "*GB*" <gb..._at_ymail.com> wrote:
> "cometa_luminosa" ha scritto:
>
> > Io invece direi che l'ha fatta sbagliata. In quel modo li' anch'io
> > sono capace a fare divulgazione, anzi forse potrei essere anche
> > piu' accattivante, tanto mi basterebbe sparare due c......
>
> Io ho commentato che mi sembrava che Rovelli avesse (a quel livello)
> divulgato meglio di come avresti potuto fare tu, ma mi piacerebbe
> accorgermi che mi sono sbagliato. Se credi di saper fare meglio di lui,
> perch� non ci butti gi� un post della stessa lunghezza di quell'articolo,
> scritto con parole tue, e vediamo se � altrettanto chiaro (oltre che
> pi� corretto)?

Non mi e'chiaro quello che chiedi. Vuoi che scriva "due caz...e
qualunque" purche' comprensibili a tutti e della stessa lunghezza di
quel testo, ovvero una sorta di mini racconto di fantascienza per
pargoli, oppure vorresti qualcosa di piu' corretto, ma che allora
ovviamente non potrebbe essere della stessa lunghezza?


Va be', per farti contento ti scrivo la mia versione divulgativa
(priva di ca....e) del principio di relativita'.

<<State viaggiando con il treno e vi siete appisolati. All'improvviso,
la voce di uno speaker vi sveglia facendovi capire che siete fermi ad
una stazione. Aprite gli occhi e, ancora mezzo intorpiditi dal sonno,
guardate fuori del finestrino: un treno accanto al vostro si sta
muovendo lentamente, vedete gli scompartimenti con le persone dentro
che scorrono via uno dopo l'altro, a velocita' costante.

Ma, un momento! E' proprio l'altro treno che si sta muovendo, oppure
e' il vostro a farlo e l'altro in realta' e' fermo?
Dopotutto non ci sono altri riferimenti che l'altro treno ed inoltre
percepite una leggera vibrazione dal pavimento.

Pero'...la vibrazione che percepite potrebbe essere causata dalle
vibrazioni dell'altro treno, che si trasmettono nel terreno fino alla
vostra carrozza...

Allora vi voltate e guardate attraverso l'altro finestrino: c'e' un
secondo treno adiacente al vostro, ed appare perfettamente fermo
rispetto a voi. Ok, allora sembra proprio che sia solo il primo treno
a muoversi.

Pero'...e se il vostro treno ed il secondo si stessero muovendo con la
stessa identica velocita'?

Che confusione!

Non vi date per vinti. Siete ingegnosi, e per togliervi ogni dubbio
ideate un esperimento: prendete una biglia di vetro dalla tasca e la
posate delicatamente sul pavimento liscio della carrozza. Constatate
che rimane perfettamente ferma.
Ok, l'enigma e' risolto: il vostro treno e' veramente fermo.

Circa otto secondi dopo, la parte finale del primo treno vi scorre
davanti e potete finalmente vedere la stazione. Il vostro treno si sta
muovendo e il primo treno e' fermo.


E' questa la relativita': solo osservando altri treni o facendo
esperimenti dentro la vostra carrozza, non potrete MAI stabilire se il
vostro treno e' fermo alla stazione o se si sta muovendo rispetto ad
essa, fintanto che il movimento avviene a velocita' costante (se il
vostro treno accelera o rallenta, la pallina sul pavimento si muove).
Per stabilirlo, dovete per forza osservare la stazione.

E, attenti! In realta' non potete nemmeno esser certi che sia il
vostro treno a muoversi e la stazione a rimanere ferma! Qualche
buontempone di cinecitta' potrebbe aver allestito una gigantesca
piattaforma scenografica ed aver messo le ruote alla stazione con
tutto il relativo paesaggio attorno...>>

--
cometa_luminosa
Received on Sat Apr 14 2012 - 18:45:37 CEST