Re: (un po' OT) Che significa questo titolo?

From: Elio Fabri <mc8827_at_mclink.it>
Date: Sat, 08 Nov 2003 20:33:55 +0100

Piercarlo ha scritto:
> Finito di leggere... e scoperto l'inghippo. Questo RICHARD Chace
> Tolman, fisico teorico, era un ALTRO Richard... Chiedo scusa per
> l'ignoranza.
Non ho capito che cosa vuoi dire.
Posseggo un libro di meccanica statistica di Tolman, nel quale e'
qualificato come "prof. di chimica fisica e fisica matematica ".
Pensate un po'...

> PS - Qualcuno conosce perch� le "Lectures" di Feynman, quando le
> hanno tradotte in italiano, le hanno pubblicate bilingui? Non mi �
> sembrato una scelta molto azzeccata dal punto di vista della
> leggibilit�
Probabilmente hanno pensato che nessuna traduzione avrebbe potuto
rendere lo stile di Feynman, e quindi che valeva la pena di conservare
il testo originale.
E' un po' come Sofocle con testo a fronte :)
------------------------------
Elio Fabri
Dip. di Fisica - Univ. di Pisa
------------------------------
Received on Sat Nov 08 2003 - 20:33:55 CET