Il tempo svanisce?

From: Tito Tazio <TitoTazio_at_titotazio.com>
Date: Sat, 19 Oct 2002 21:50:37 GMT

Il fisico Paul Davies, nel libro "I misteri del tempo", ha scritto (cap.
VII, paragrafo "Il tempo svanisce!", dopo alcune considerazioni che sembrano
avvalorare l'ipotesi che l'Universo abbia energia totale uguale a zero):

"Questo notevole risultato, noto ai fisici gi� da molti anni, ha conseguenze
profonde sulla descrizione quantistica. Nella fisica dei quanti, l'energia
va sempre di pari passo con il tempo. In un certo senso, la quantit� di
energia determina la velocit� del decorso del tempo o, se preferite, il
ticchettio dell'orologio quantistico. Se l'energia � nulla, l'orologio
smette di funzionare: il tempo sparisce completamente, in maniera
sconcertante, dalla descrizione fisica. Quindi, la cosmologia quantistica,
trattata in questo modo, non fa alcun riferimento al tempo: in effetti, il
tempo � totalmente svanito! Lo spazio-tempo, la vera entit� su cui � basata
la teoria della relativit� di Einstein, viene sostituito da una selezione
eterogenea di spazi di differente geometria, ma senza un tempo che li tenga
uniti. Come il cane che non riesce ad abbaiare nel racconto di Sherlock
Holmes, l'orologio cosmico che non riesce a ticchettare sembra essere un
indizio cruciale che pu� aiutarci a risolvere l'enigma del tempo, ma a noi
manca la celebre abilit� nel ragionamento di Sherlock Holmes per riuscire a
chiarire il problema."

Questo brano non mi � chiaro.
Cosa significa "la quantit� di energia determina la velocit� del decorso del
tempo"?
Qualcuno pu� aiutarmi a capire questo brano?

Saluti.

Tito Tazio
Received on Sat Oct 19 2002 - 23:50:37 CEST