Salve a tutti,
come moderatore del newsgroup it.scienza.fisica ho ricevuto
un post in lingua inglese che normalmente viene rifiutato
perche', come ormai tutti sapete, in questo newsgroup si
accettano solo post in lingua italiana. Poiche' leggendolo
mi sono accorto che conteneva delle informazioni utili per
gli utenti del gruppo ho deciso di tradurlo in italiano e
di pubblicarlo io stesso.
Poiche' si tratta di software da installare sul proprio
computer voglio ricordare che il sottoscritto non garantisce
nulla circa la bonta' e la funzionalita' del programma
e ricorda agli utenti che non e' assolutamente responsabile
per qualsivoglia malfunzionamento dovesse essere causato
dalla installazione di detto software.
Prima di effettuare il download armatevi di un buon antivirus
e naturalmente ... incrociate le dita ;-)
---- Libera traduzione del messaggio ricevuto ----
Io ho scaricato sul sito Simtel.Net:
http://www.simtel.net/pub/simtelnet/win95/calc/wiscy424.zip
ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/win95/calc/wiscy424.zip 1784497 bytes
wiscy424.zip Calcolatrice (Reali,Complessi,Matrici)/Funzioni Grafiche
WiSCy99 v4.24 Calcolatrice/Funzioni Grafiche (Windows'9x/NT/2000)
e' una completa calcolatrice scientifica facile da usare. Il risultato
del calcolo puo' essere visualizzato, stampato come grafico o come
testo oppure salvato su disco. Il convertitore di unita' di misura
e' preconfigurato per convertire oltre 100 unita' in 8 categorie.
- Operatori e Funzioni Aritmetiche e Logiche
- Funzioni comuni tipo exp, ln, sqrt, sqr, bnml etc.
- Funzioni complesse comuni, trigonometriche e iperboliche
- Funzioni trigonometriche e iperboliche
- Integrazione numerica
- Soluzione di equazioni
- Funzioni Speciali (Gamma, Bessel's, Si, Ci, erf, erfc,
Fresnel's)
- Funzioni Statistiche (Media, deviazione standard, somma, casuale,
casuale gaussiana, varianza statistica, etc )
- Anelli tipo FOR
- Funzione if (...) then (...) else (...)
- Nastro dei risultati
- Assistente e debug: aggiustato l' errore di posizione
- Grafico f(X), Grafico dei contorni f(X,Y), Ombre Colorate f(X,Y),
reali Grafici-3D f(X,Y), Derivate, Interpolazioni.
- Stampa risultati, grafici and mostra anteprime di stampa
- Salva i grafici nei formati BMP, WMF, EMF
- Operazioni Matriciali (A+B=C, A-B=C, A*B=C, inversa(A)=C,
Potenza(A,n)=C, determinante |A|=C[1.1], Risolve A(X)=C)
- Basi Decimale, Esadecimale e Binaria
- Notazione a Virgola fissa, Scientifica, Ingegneristica
- Modalita' Gradi e Radianti per le funzioni trigonometriche
- Precisione: 10-12 digit significativi
- Intervallo di calcolo: (3.4E-4392 to 1.1E+4392)
- 10 variabili predefinite, variabili definite dall' utente
- Funzioni definite dall' utente
- 30 costanti definite dall' utente (fino a 16000), ricerca e
modifica dei file con le costanti.
- Catasta per espressioni (fino a 16000)
- Catasta per i risultati (fino a 16000)
- Convertitore di unita'
Speciali requisiti: Nessuno.
Cambiamenti: Aggiunte piu' di 40 nuove funzioni.
wiscy424.zip ha rimpiazzato wiscy423.zip.
Shareware. Fornito dall' autore.
Igor Evsikov
ievsikov_at_flowpath.com
---- Versione Originale del messaggio ricevuto ----
I have uploaded to Simtel.Net:
http://www.simtel.net/pub/simtelnet/win95/calc/wiscy424.zip
ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/win95/calc/wiscy424.zip 1784497 bytes
wiscy424.zip Calculator (Real,Complex,Matrix)/Graph Suite
WiSCy99 v4.24 Calculator/Graph Suite (Windows'9x/NT/2000) is the
complete easy-to-use scientific calculator. The results of calculation
can be visualization, printing as graphic, as text or saving to disk.
Unit Converter is pre-configured to convert over 100 units in 8
categories.
- Arithmetic and logical operators and functions
- Common functions such as exp, ln, sqrt, sqr, bnml etc.
- Common, trigonometric, hyperbolic complex functions
- Trigonometric, Hyperbolic functions
- Numerical Integration
- Equations can be solved
- Special functions (Gamma, Bessel's, Si, Ci, erf, erfc,
Fresnel's)
- Statistic functions (Average, Standard deviation, Sum, Random,
Gauss random, statistical variance, etc )
- FOR-type loop
- if (...) then (...) else (...) function
- Tape of results
- Assistant and debug: error position fixed
- Plot f(X), Contour Plot f(X,Y), Color Shading f(X,Y),
real 3D-Plot f(X,Y), Derivative, Fit.
- Print results, graphics and print preview
- Save graphics to BMP, WMF, EMF formats
- Matrix Operations(A+B=C, A-B=C, A*B=C, inverse(A)=C,
Power(A,n)=C, det |A|=C[1.1], Solve A(X)=C)
- Decimal, Hexadecimal and Binary bases
- Fixed point, Scientific, Engineering and Sexagesimal notations
- Radian and Degree modes for trigonometric functions
- Precision: 10-12 significant digits.
- Range: _(3.4E-4392 to 1.1E+4392)
- 10 pre defined variables, user define variables
- User define functions
- 30 user defined constants (up to 16000), search and edit file
with constants.
- Stack for expressions (up to 16000)
- Stack for results (up to 16000)
- Unit Converter
Special requirements: None.
Changes: Added more than 40 new functions.
wiscy424.zip has replaced wiscy423.zip.
Shareware. Uploaded by the author.
Igor Evsikov
ievsikov_at_flowpath.com
---- Termine del testo del messaggio ricevuto ----
p.s. Perdonate gli errori. Traduzione al volo e senza dizionario
fatta all' unico scopo di evitare un pericoloso precedente.
--
Aniello Saggese Physics Department University of Salerno
Via S. Allende 3 84081 Baronissi Salerno ( Italy )
tel.+39-89-965381 fax.+39-6-23310972 mailto:saggese_at_unisa.it
Received on Wed Sep 20 2000 - 00:00:00 CEST