Re: Aiuto per traduzione

From: Elio Fabri <elio.fabri_at_fastwebnet.it>
Date: Wed, 05 Apr 2017 12:05:13 +0200

Bruno Cocciaro ha scritto:
> Ho messo il file qua
>
https://www.dropbox.com/s/25u5u208mcpowe1/MX-2614N_20170403_073932.pdf?dl=0
>
> sono le pagg. 197-200 di "Axiomatization of the theory of relativity",
> translated and edited by Maria Reichenbach, Univ. of California press
> (1969)
Molte grazie.
Certo mi sarebbe piaciuto vedere gli enunciati di tutta quella roba
... ma so che chiedo troppo.

Ti ho già detto perché m'interessa.
Per maggior chiarezza riporto un brano del parere di un altro dei
relatori (forse il più duro):
*************************
Lo scritto contiene una serie di affermazioni discutibili o non
corrette. Tra le altre [i passaggi dello scritto segnati con un
asterisco contengono asserzioni non corrette]:

1. "ma da molto tempo sono convinto che un approccio assiomatico alla
fisica sia privo di senso." Purtroppo questa convinzione è in
contrasto con tutto lo sviluppo storico della fisica che dimostra come
i fisici si siano costantemente impegnati per dare alle loro teorie
mature una forma assiomatica.
*************************
Il lavoro di Reichenbach mi sembra una buona confutazione di questa
visione semplicistica.
             

-- 
Elio Fabri
Received on Wed Apr 05 2017 - 12:05:13 CEST

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Fri Nov 08 2024 - 05:09:56 CET